Study Mode · Ayah 16:108
Surah An-Nahl · 16:108
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
Ulaaa'ikal lazeena taba'al laahu 'alaa quloobihim wa sam'ihim wa absaarihim wa ulaaa'ika humul ghaafiloon
Word by word
English translations
Saheeh International
Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allah has sealed, and it is those who are the heedless.
Yusuf Ali
Those are they whose hearts, ears, and eyes Allah has sealed up, and they take no heed.
Pickthall
Such are they whose hearts and ears and eyes Allah hath sealed. And such are the heedless.