Study Mode · Ayah 15:8
Surah Al-Hijr · 15:8
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Maa nunazzilul malaaa'i kata illaa bilhaqqi wa maa kaanooo izam munzareen
Word by word
English translations
Saheeh International
We do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved.
Yusuf Ali
We send not the angels down except for just cause: if they came (to the ungodly), behold! no respite would they have!
Pickthall
We send not down the angels save with the Fact, and in that case (the disbelievers) would not be tolerated.