Study Mode · Ayah 15:66
Surah Al-Hijr · 15:66
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Wa qadainaaa ilaihi zaalikal amra anna daabira haaa'ulaaa'i maqtoo'um musbiheen
Word by word
English translations
Saheeh International
And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.
Yusuf Ali
And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning.
Pickthall
And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.