Study Mode · Ayah 15:60
Surah Al-Hijr · 15:60
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Illam ra atahoo qaddarnaaa innahaa laminal ghaabireen
Word by word
English translations
Saheeh International
Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
Yusuf Ali
"Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind."
Pickthall
Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind.