Study Mode · Ayah 15:6
Surah Al-Hijr · 15:6
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Wa qaaloo yaaa aiyuhal lazee nuzzila 'alaihiz Zikru innaka lamajnoon
Word by word
English translations
Saheeh International
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
Yusuf Ali
They say: "O thou to whom the Message is being revealed! truly thou art mad (or possessed)!
Pickthall
And they say: O thou unto whom the Reminder is revealed, lo! thou art indeed a madman!