Study Mode · Ayah 13:24
Surah Ar-Ra'd · 13:24
سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ
Salaamun 'alaikum bimaa sabartum; fani'ma 'uqbad daar
Word by word
English translations
Saheeh International
"Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."
Yusuf Ali
"Peace unto you for that ye persevered in patience! Now how excellent is the final home!"
Pickthall
(Saying): Peace be unto you because ye persevered. Ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) Home.