Study Mode · Ayah 13:12
Surah Ar-Ra'd · 13:12
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ
Huwal lazee yureekumul barqa khawfanw wa tama'anw wa yunshi'us sahaabas siqaal
Word by word
English translations
Saheeh International
It is He who shows you lightening, [causing] fear and aspiration, and generates the heavy clouds.
Yusuf Ali
It is He Who doth show you the lightning, by way both of fear and of hope: It is He Who doth raise up the clouds, heavy with (fertilising) rain!
Pickthall
He it is Who showeth you the lightning, a fear and a hope, and raiseth the heavy clouds.