Study Mode · Ayah 12:35

Surah Yusuf · 12:35

ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ

Summa badaa lahum mim ba'di maa ra-awul Aayaati layasjununnahoo hatta heen

Word by word

Saheeh International

Then it appeared to them after they had seen the signs that al-'Azeez should surely imprison him for a time.

Yusuf Ali

Then it occurred to the men, after they had seen the signs, (that it was best) to imprison him for a time.

Pickthall

And it seemed good to them (the men-folk) after they had seen the signs (of his innocence) to imprison him for a time.