Study Mode · Ayah 11:67
Surah Hud · 11:67
وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Wa akhazal lazeena zalamus saihatu fa asbahoo fee diyaarihim jaasimeena
Word by word
English translations
Saheeh International
And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone
Yusuf Ali
The (mighty) Blast overtook the wrong-doers, and they lay prostrate in their homes before the morning,-
Pickthall
And the (awful) Cry overtook those who did wrong, so that morning found them prostrate in their dwellings,