Study Mode · Ayah 10:44
Surah Yunus · 10:44
إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Innal laaha laa yazlimun naasa shai'anw wa laakin nannaasa anfusahum yazlimoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.
Yusuf Ali
Verily Allah will not deal unjustly with man in aught: It is man that wrongs his own soul.
Pickthall
Lo! Allah wrongeth not mankind in aught; but mankind wrong themselves.