Lompat ke konten
Quran Daily

Taha, ayat 82

Quran 20:82 — Taha · "Dan sesungguhnya Aku Maha Pengampun bagi orang…"

Ayat 82 dari 135 · Surah Taha (طه). Surah ke-20 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 16.

وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ

Wa innee la Ghaffaarul liman taaba wa aamana wa 'amila saalihan summah tadaa

Dan sesungguhnya Aku Maha Pengampun bagi orang yang bertaubat, beriman, beramal saleh, kemudian tetap di jalan yang benar.

Terjemahan Taha 20:82

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa innee la Ghaffaarul liman taaba wa aamana wa 'amila saalihan summah tadaa

Saheeh International
But indeed, I am the Perpetual Forgiver of whoever repents and believes and does righteousness and then continues in guidance.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
And lo! verily I am Forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh aright.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
"But, without doubt, I am (also) He that forgives again and again, to those who repent, believe, and do right, who,- in fine, are ready to receive true guidance."

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Dan sesungguhnya Aku Maha Pengampun bagi orang yang bertaubat, beriman, beramal saleh, kemudian tetap di jalan yang benar.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Taha

Pertanyaan tentang Taha 20:82

Apa isi Quran 20:82?

Dan sesungguhnya Aku Maha Pengampun bagi orang yang bertaubat, beriman, beramal saleh, kemudian tetap di jalan yang benar. Ini adalah ayat 82 dari Surah Taha (طه).

Apa teks Arab Surah Taha ayat 82?

Teks Arab: وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ — transliterasi: Wa innee la Ghaffaarul liman taaba wa aamana wa 'amila saalihan summah tadaa.

Quran 20:82 ada di juz dan halaman berapa?

Taha 20:82 ada di juz 16, halaman mushaf 317.

Berapa jumlah ayat Surah Taha?

Surah Taha terdiri dari 135 ayat. Surah ini adalah surah ke-20 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Taha

Surah Taha (طه) adalah surah ke-20 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 135 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Taha →