Taha, ayat 70
Quran 20:70 — Taha · "Lalu tukang-tukang sihir itu tersungkur dengan…"
Ayat 70 dari 135 · Surah Taha (طه). Surah ke-20 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 16.
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
Fa ulqiyas saharatu sujjadan qaalooo aamannaa bi Rabbi Haaroona wa Moosa
Lalu tukang-tukang sihir itu tersungkur dengan bersujud, seraya berkata: "Kami telah percaya kepada Tuhan Harun dan Musa".
Terjemahan Taha 20:70
4 terjemahan ayat ini.
Fa ulqiyas saharatu sujjadan qaalooo aamannaa bi Rabbi Haaroona wa Moosa
- Saheeh International
- So the magicians fell down in prostration. They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses."
- Marmaduke Pickthall
- Then the wizards were (all) flung down prostrate, crying: We believe in the Lord of Aaron and Moses.
- Abdullah Yusuf Ali
- So the magicians were thrown down to prostration: they said, "We believe in the Lord of Aaron and Moses".
- Kementerian Agama RI
- Lalu tukang-tukang sihir itu tersungkur dengan bersujud, seraya berkata: "Kami telah percaya kepada Tuhan Harun dan Musa".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Taha
Dan lemparkanlah apa yang ada ditangan kananmu, niscaya ia akan menelan apa yang mereka perbuat. "Sesungguhnya apa yang mereka perbuat itu adalah tipu daya tukang sihir (belaka). Dan tidak akan menang tukang sihir itu, dari mana saja ia datang".
Berikutnya · Taha 20:71Berkata Fir'aun: "Apakah kamu telah beriman kepadanya (Musa) sebelum aku memberi izin kepadamu sekalian. Sesungguhnya ia adalah pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu sekalian. Maka sesungguhnya aku akan memotong tangan dan kaki kamu sekalian dengan bersilang secara bertimbal balik, dan sesungguhnya aku akan menyalib kamu sekalian pada pangkal pohon kurma dan sesungguhnya kamu akan mengetahui siapa di antara kita yang lebih pedih dan lebih kekal siksanya".
Pertanyaan tentang Taha 20:70
Apa isi Quran 20:70?
Lalu tukang-tukang sihir itu tersungkur dengan bersujud, seraya berkata: "Kami telah percaya kepada Tuhan Harun dan Musa". Ini adalah ayat 70 dari Surah Taha (طه).
Apa teks Arab Surah Taha ayat 70?
Teks Arab: فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ — transliterasi: Fa ulqiyas saharatu sujjadan qaalooo aamannaa bi Rabbi Haaroona wa Moosa.
Quran 20:70 ada di juz dan halaman berapa?
Taha 20:70 ada di juz 16, halaman mushaf 316.
Berapa jumlah ayat Surah Taha?
Surah Taha terdiri dari 135 ayat. Surah ini adalah surah ke-20 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Taha
Surah Taha (طه) adalah surah ke-20 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 135 ayat dan diturunkan di Makkah.