Taha, ayat 59
Quran 20:59 — Taha · "Berkata Musa: "Waktu untuk pertemuan (kami…"
Ayat 59 dari 135 · Surah Taha (طه). Surah ke-20 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 16.
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Qaala maw'idukum yawmuz zeenati wa ai yuhsharan naasu duhaa
Berkata Musa: "Waktu untuk pertemuan (kami dengan) kamu itu ialah di hari raya dan hendaklah dikumpulkan manusia pada waktu matahari sepenggalahan naik".
Terjemahan Taha 20:59
4 terjemahan ayat ini.
Qaala maw'idukum yawmuz zeenati wa ai yuhsharan naasu duhaa
- Saheeh International
- [Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning."
- Marmaduke Pickthall
- (Moses) said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.
- Abdullah Yusuf Ali
- Moses said: "Your tryst is the Day of the Festival, and let the people be assembled when the sun is well up."
- Kementerian Agama RI
- Berkata Musa: "Waktu untuk pertemuan (kami dengan) kamu itu ialah di hari raya dan hendaklah dikumpulkan manusia pada waktu matahari sepenggalahan naik".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Taha
Dan kamipun pasti akan mendatangkan (pula) kepadamu sihir semacam itu, maka buatlah suatu waktu untuk pertemuan antara kami dan kamu, yang kami tidak akan menyalahinya dan tidak (pula) kamu di suatu tempat yang pertengahan (letaknya).
Berikutnya · Taha 20:60Maka Fir'aun meninggalkan (tempat itu), lalu mengatur tipu dayanya, kemudian dia datang.
Pertanyaan tentang Taha 20:59
Apa isi Quran 20:59?
Berkata Musa: "Waktu untuk pertemuan (kami dengan) kamu itu ialah di hari raya dan hendaklah dikumpulkan manusia pada waktu matahari sepenggalahan naik". Ini adalah ayat 59 dari Surah Taha (طه).
Apa teks Arab Surah Taha ayat 59?
Teks Arab: قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى — transliterasi: Qaala maw'idukum yawmuz zeenati wa ai yuhsharan naasu duhaa.
Quran 20:59 ada di juz dan halaman berapa?
Taha 20:59 ada di juz 16, halaman mushaf 315.
Berapa jumlah ayat Surah Taha?
Surah Taha terdiri dari 135 ayat. Surah ini adalah surah ke-20 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Taha
Surah Taha (طه) adalah surah ke-20 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 135 ayat dan diturunkan di Makkah.