Lompat ke konten
Quran Daily

Taha, ayat 57

Quran 20:57 — Taha · "Berkata Fir'aun: "Adakah kamu datang kepada…"

Ayat 57 dari 135 · Surah Taha (طه). Surah ke-20 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 16.

قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ

Qaala aji'tanaa litukhri janaa min ardinaa bisihrika yaa Moosa

Berkata Fir'aun: "Adakah kamu datang kepada kami untuk mengusir kami dari negeri kami (ini) dengan sihirmu, hai Musa?

Terjemahan Taha 20:57

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Qaala aji'tanaa litukhri janaa min ardinaa bisihrika yaa Moosa

Saheeh International
He said, "Have you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses?

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
He said: Hast come to drive us out from our land by thy magic, O Moses?

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
He said: "Hast thou come to drive us out of our land with thy magic, O Moses?

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Berkata Fir'aun: "Adakah kamu datang kepada kami untuk mengusir kami dari negeri kami (ini) dengan sihirmu, hai Musa?

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Taha

Pertanyaan tentang Taha 20:57

Apa isi Quran 20:57?

Berkata Fir'aun: "Adakah kamu datang kepada kami untuk mengusir kami dari negeri kami (ini) dengan sihirmu, hai Musa? Ini adalah ayat 57 dari Surah Taha (طه).

Apa teks Arab Surah Taha ayat 57?

Teks Arab: قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ — transliterasi: Qaala aji'tanaa litukhri janaa min ardinaa bisihrika yaa Moosa.

Quran 20:57 ada di juz dan halaman berapa?

Taha 20:57 ada di juz 16, halaman mushaf 315.

Berapa jumlah ayat Surah Taha?

Surah Taha terdiri dari 135 ayat. Surah ini adalah surah ke-20 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Taha

Surah Taha (طه) adalah surah ke-20 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 135 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Taha →