Taha, ayat 46
Quran 20:46 — Taha · "Allah berfirman: "Janganlah kamu berdua…"
Ayat 46 dari 135 · Surah Taha (طه). Surah ke-20 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 16.
قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
Qaala laa takhaafaaa innanee ma'akumaa asma'u wa araa
Allah berfirman: "Janganlah kamu berdua khawatir, sesungguhnya Aku beserta kamu berdua, Aku mendengar dan melihat".
Terjemahan Taha 20:46
4 terjemahan ayat ini.
Qaala laa takhaafaaa innanee ma'akumaa asma'u wa araa
- Saheeh International
- [Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.
- Marmaduke Pickthall
- He said: Fear not. Lo! I am with you twain, Hearing and Seeing.
- Abdullah Yusuf Ali
- He said: "Fear not: for I am with you: I hear and see (everything).
- Kementerian Agama RI
- Allah berfirman: "Janganlah kamu berdua khawatir, sesungguhnya Aku beserta kamu berdua, Aku mendengar dan melihat".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Taha
Berkatalah mereka berdua: "Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas".
Berikutnya · Taha 20:47Maka datanglah kamu berdua kepadanya (Fir'aun) dan katakanlah: "Sesungguhnya kami berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil bersama kami dan janganlah kamu menyiksa mereka. Sesungguhnya kami telah datang kepadamu dengan membawa bukti (atas kerasulan kami) dari Tuhanmu. Dan keselamatan itu dilimpahkan kepada orang yang mengikuti petunjuk.
Pertanyaan tentang Taha 20:46
Apa isi Quran 20:46?
Allah berfirman: "Janganlah kamu berdua khawatir, sesungguhnya Aku beserta kamu berdua, Aku mendengar dan melihat". Ini adalah ayat 46 dari Surah Taha (طه).
Apa teks Arab Surah Taha ayat 46?
Teks Arab: قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ — transliterasi: Qaala laa takhaafaaa innanee ma'akumaa asma'u wa araa.
Quran 20:46 ada di juz dan halaman berapa?
Taha 20:46 ada di juz 16, halaman mushaf 314.
Berapa jumlah ayat Surah Taha?
Surah Taha terdiri dari 135 ayat. Surah ini adalah surah ke-20 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Taha
Surah Taha (طه) adalah surah ke-20 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 135 ayat dan diturunkan di Makkah.