Lompat ke konten
Quran Daily

Taha, ayat 42

Quran 20:42 — Taha · "Pergilah kamu beserta saudaramu dengan membawa…"

Ayat 42 dari 135 · Surah Taha (طه). Surah ke-20 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 16.

اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

Izhab anta wa akhooka bi Aayaatee wa laa taniyaa fee zikree

Pergilah kamu beserta saudaramu dengan membawa ayat-ayat-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai dalam mengingat-Ku;

Terjemahan Taha 20:42

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Izhab anta wa akhooka bi Aayaatee wa laa taniyaa fee zikree

Saheeh International
Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
Go, thou and thy brother, with My tokens, and be not faint in remembrance of Me.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
"Go, thou and thy brother, with My Signs, and slacken not, either of you, in keeping Me in remembrance.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Pergilah kamu beserta saudaramu dengan membawa ayat-ayat-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai dalam mengingat-Ku;

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Taha

Pertanyaan tentang Taha 20:42

Apa isi Quran 20:42?

Pergilah kamu beserta saudaramu dengan membawa ayat-ayat-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai dalam mengingat-Ku; Ini adalah ayat 42 dari Surah Taha (طه).

Apa teks Arab Surah Taha ayat 42?

Teks Arab: اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي — transliterasi: Izhab anta wa akhooka bi Aayaatee wa laa taniyaa fee zikree.

Quran 20:42 ada di juz dan halaman berapa?

Taha 20:42 ada di juz 16, halaman mushaf 314.

Berapa jumlah ayat Surah Taha?

Surah Taha terdiri dari 135 ayat. Surah ini adalah surah ke-20 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Taha

Surah Taha (طه) adalah surah ke-20 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 135 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Taha →