Lompat ke konten
Quran Daily

Taha, ayat 105

Quran 20:105 — Taha · "Dan mereka bertanya kepadamu tentang…"

Ayat 105 dari 135 · Surah Taha (طه). Surah ke-20 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 16.

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا

Wa yas'aloonaka 'anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa

Dan mereka bertanya kepadamu tentang gunung-gunung, maka katakanlah: "Tuhanku akan menghancurkannya (di hari kiamat) sehancur-hancurnya,

Terjemahan Taha 20:105

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa yas'aloonaka 'anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa

Saheeh International
And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
They will ask thee of the mountains (on that day). Say: My Lord will break them into scattered dust.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
They ask thee concerning the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust;

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Dan mereka bertanya kepadamu tentang gunung-gunung, maka katakanlah: "Tuhanku akan menghancurkannya (di hari kiamat) sehancur-hancurnya,

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Taha

Sebelumnya · Taha 20:104

Kami lebih mengetahui apa yang mereka katakan, ketika berkata orang yang paling lurus jalannya di antara mereka: "Kamu tidak berdiam (di dunia), melainkan hanyalah sehari saja".

Berikutnya · Taha 20:106

maka Dia akan menjadikan (bekas) gunung-gunung itu datar sama sekali,

Pertanyaan tentang Taha 20:105

Apa isi Quran 20:105?

Dan mereka bertanya kepadamu tentang gunung-gunung, maka katakanlah: "Tuhanku akan menghancurkannya (di hari kiamat) sehancur-hancurnya, Ini adalah ayat 105 dari Surah Taha (طه).

Apa teks Arab Surah Taha ayat 105?

Teks Arab: وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا — transliterasi: Wa yas'aloonaka 'anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa.

Quran 20:105 ada di juz dan halaman berapa?

Taha 20:105 ada di juz 16, halaman mushaf 319.

Berapa jumlah ayat Surah Taha?

Surah Taha terdiri dari 135 ayat. Surah ini adalah surah ke-20 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Taha

Surah Taha (طه) adalah surah ke-20 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 135 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Taha →