Lompat ke konten
Quran Daily

Ibrahim, ayat 2

Quran 14:2 — Ibrahim · "Allah-lah yang memiliki segala apa yang di…"

Ayat 2 dari 52 · Surah Ibrahim (إبراهيم). Surah ke-14 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 13.

اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min 'azaabin shadeed

Allah-lah yang memiliki segala apa yang di langit dan di bumi. Dan kecelakaanlah bagi orang-orang kafir karena siksaan yang sangat pedih,

Terjemahan Ibrahim 14:2

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min 'azaabin shadeed

Saheeh International
Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe to the disbelievers from a severe punishment

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
Allah, unto Whom belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. and woe unto the disbelievers from an awful doom;

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
Of Allah, to Whom do belong all things in the heavens and on earth! But alas for the Unbelievers for a terrible penalty (their Unfaith will bring them)!-

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Allah-lah yang memiliki segala apa yang di langit dan di bumi. Dan kecelakaanlah bagi orang-orang kafir karena siksaan yang sangat pedih,

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Ibrahim

Pertanyaan tentang Ibrahim 14:2

Apa isi Quran 14:2?

Allah-lah yang memiliki segala apa yang di langit dan di bumi. Dan kecelakaanlah bagi orang-orang kafir karena siksaan yang sangat pedih, Ini adalah ayat 2 dari Surah Ibrahim (إبراهيم).

Apa teks Arab Surah Ibrahim ayat 2?

Teks Arab: اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ — transliterasi: Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min 'azaabin shadeed.

Quran 14:2 ada di juz dan halaman berapa?

Ibrahim 14:2 ada di juz 13, halaman mushaf 255.

Berapa jumlah ayat Surah Ibrahim?

Surah Ibrahim terdiri dari 52 ayat. Surah ini adalah surah ke-14 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Ibrahim

Surah Ibrahim (إبراهيم) adalah surah ke-14 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 52 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Ibrahim →