Az-Zumar, ayat 34
Quran 39:34 — Az-Zumar · "Mereka memperoleh apa yang mereka…"
Ayat 34 dari 75 · Surah Az-Zumar (الزمر). Surah ke-39 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 24.
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ
Lahum maa yashaaa'oona 'inda Rabbihim; zaalika jazaaa'ul muhsineen
Mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki pada sisi Tuhan mereka. Demikianlah balasan orang-orang yang berbuat baik,
Terjemahan Az-Zumar 39:34
4 terjemahan ayat ini.
Lahum maa yashaaa'oona 'inda Rabbihim; zaalika jazaaa'ul muhsineen
- Saheeh International
- They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -
- Marmaduke Pickthall
- They shall have what they will of their Lord's bounty. That is the reward of the good:
- Abdullah Yusuf Ali
- They shall have all that they wish for, in the presence of their Lord: such is the reward of those who do good:
- Kementerian Agama RI
- Mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki pada sisi Tuhan mereka. Demikianlah balasan orang-orang yang berbuat baik,
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Az-Zumar
Dan orang yang membawa kebenaran (Muhammad) dan membenarkannya, mereka itulah orang-orang yang bertakwa.
Berikutnya · Az-Zumar 39:35agar Allah akan menutupi (mengampuni) bagi mereka perbuatan yang paling buruk yang mereka kerjakan dan membalas mereka dengan upah yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan.
Pertanyaan tentang Az-Zumar 39:34
Apa isi Quran 39:34?
Mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki pada sisi Tuhan mereka. Demikianlah balasan orang-orang yang berbuat baik, Ini adalah ayat 34 dari Surah Az-Zumar (الزمر).
Apa teks Arab Surah Az-Zumar ayat 34?
Teks Arab: لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ — transliterasi: Lahum maa yashaaa'oona 'inda Rabbihim; zaalika jazaaa'ul muhsineen.
Quran 39:34 ada di juz dan halaman berapa?
Az-Zumar 39:34 ada di juz 24, halaman mushaf 462.
Berapa jumlah ayat Surah Az-Zumar?
Surah Az-Zumar terdiri dari 75 ayat. Surah ini adalah surah ke-39 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Az-Zumar
Surah Az-Zumar (الزمر) adalah surah ke-39 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 75 ayat dan diturunkan di Makkah.