Lompat ke konten
Quran Daily

At-Tur, ayat 24

Quran 52:24 — At-Tur · "Dan berkeliling di sekitar mereka anak-anak…"

Ayat 24 dari 49 · Surah At-Tur (الطور). Surah ke-52 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

Wa yatoofu 'alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu'lu'um maknoon

Dan berkeliling di sekitar mereka anak-anak muda untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan.

Terjemahan At-Tur 52:24

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa yatoofu 'alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu'lu'um maknoon

Saheeh International
There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
Round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as Pearls well-guarded.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Dan berkeliling di sekitar mereka anak-anak muda untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah At-Tur

Sebelumnya · At-Tur 52:23

Di dalam surga mereka saling memperebutkan piala (gelas) yang isinya tidak (menimbulkan) kata-kata yang tidak berfaedah dan tiada pula perbuatan dosa.

Berikutnya · At-Tur 52:25

Dan sebahagian mereka menghadap kepada sebahagian yang lain saling tanya-menanya.

Pertanyaan tentang At-Tur 52:24

Apa isi Quran 52:24?

Dan berkeliling di sekitar mereka anak-anak muda untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan. Ini adalah ayat 24 dari Surah At-Tur (الطور).

Apa teks Arab Surah At-Tur ayat 24?

Teks Arab: وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ — transliterasi: Wa yatoofu 'alaihim ghilmaanul lahum ka annahum lu'lu'um maknoon.

Quran 52:24 ada di juz dan halaman berapa?

At-Tur 52:24 ada di juz 27, halaman mushaf 524.

Berapa jumlah ayat Surah At-Tur?

Surah At-Tur terdiri dari 49 ayat. Surah ini adalah surah ke-52 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah At-Tur

Surah At-Tur (الطور) adalah surah ke-52 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 49 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap At-Tur →