At-Tur, ayat 20
Quran 52:20 — At-Tur · "mereka bertelekan di atas dipan-dipan…"
Ayat 20 dari 49 · Surah At-Tur (الطور). Surah ke-52 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Muttaki'eena 'alaa sururim masfoofatinw wa zawwaj naahum bihoorin 'een
mereka bertelekan di atas dipan-dipan berderetan dan Kami kawinkan mereka dengan bidadari-bidadari yang cantik bermata jeli.
Terjemahan At-Tur 52:20
4 terjemahan ayat ini.
Muttaki'eena 'alaa sururim masfoofatinw wa zawwaj naahum bihoorin 'een
- Saheeh International
- They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
- Marmaduke Pickthall
- Reclining on ranged couches. And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
- Abdullah Yusuf Ali
- They will recline (with ease) on Thrones (of dignity) arranged in ranks; and We shall join them to Companions, with beautiful big and lustrous eyes.
- Kementerian Agama RI
- mereka bertelekan di atas dipan-dipan berderetan dan Kami kawinkan mereka dengan bidadari-bidadari yang cantik bermata jeli.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah At-Tur
(Dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah dengan enak sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan",
Berikutnya · At-Tur 52:21Dan orang-oranng yang beriman, dan yang anak cucu mereka mengikuti mereka dalam keimanan, Kami hubungkan anak cucu mereka dengan mereka, dan Kami tiada mengurangi sedikitpun dari pahala amal mereka. Tiap-tiap manusia terikat dengan apa yang dikerjakannya.
Pertanyaan tentang At-Tur 52:20
Apa isi Quran 52:20?
mereka bertelekan di atas dipan-dipan berderetan dan Kami kawinkan mereka dengan bidadari-bidadari yang cantik bermata jeli. Ini adalah ayat 20 dari Surah At-Tur (الطور).
Apa teks Arab Surah At-Tur ayat 20?
Teks Arab: مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ — transliterasi: Muttaki'eena 'alaa sururim masfoofatinw wa zawwaj naahum bihoorin 'een.
Quran 52:20 ada di juz dan halaman berapa?
At-Tur 52:20 ada di juz 27, halaman mushaf 524.
Berapa jumlah ayat Surah At-Tur?
Surah At-Tur terdiri dari 49 ayat. Surah ini adalah surah ke-52 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah At-Tur
Surah At-Tur (الطور) adalah surah ke-52 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 49 ayat dan diturunkan di Makkah.