At-Tur, ayat 19
Quran 52:19 — At-Tur · "(Dikatakan kepada mereka): "Makan dan…"
Ayat 19 dari 49 · Surah At-Tur (الطور). Surah ke-52 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Kuloo washraboo haneee 'am bimaa kuntum ta'maloon
(Dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah dengan enak sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan",
Terjemahan At-Tur 52:19
4 terjemahan ayat ini.
Kuloo washraboo haneee 'am bimaa kuntum ta'maloon
- Saheeh International
- [They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
- Marmaduke Pickthall
- (And it is said unto them): Eat and drink in health (as a reward) for what ye used to do,
- Abdullah Yusuf Ali
- (To them will be said:) "Eat and drink ye, with profit and health, because of your (good) deeds."
- Kementerian Agama RI
- (Dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah dengan enak sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan",
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah At-Tur
mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan kepada mereka oleh Tuhan mereka; dan Tuhan mereka memelihara mereka dari azab neraka.
Berikutnya · At-Tur 52:20mereka bertelekan di atas dipan-dipan berderetan dan Kami kawinkan mereka dengan bidadari-bidadari yang cantik bermata jeli.
Pertanyaan tentang At-Tur 52:19
Apa isi Quran 52:19?
(Dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah dengan enak sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan", Ini adalah ayat 19 dari Surah At-Tur (الطور).
Apa teks Arab Surah At-Tur ayat 19?
Teks Arab: كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ — transliterasi: Kuloo washraboo haneee 'am bimaa kuntum ta'maloon.
Quran 52:19 ada di juz dan halaman berapa?
At-Tur 52:19 ada di juz 27, halaman mushaf 524.
Berapa jumlah ayat Surah At-Tur?
Surah At-Tur terdiri dari 49 ayat. Surah ini adalah surah ke-52 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah At-Tur
Surah At-Tur (الطور) adalah surah ke-52 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 49 ayat dan diturunkan di Makkah.