As-Sajdah, ayat 9

Quran 32:9 — As-Sajdah · "Kemudian Dia menyempurnakan dan meniupkan…"

Ayat 9 dari 30 · Surah As-Sajdah (السجدة). Surah ke-32 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 21.

ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

Thumma sawwaahu wa nafakha feehi mir roohihih; wa ja'ala lakumus sam'a wal-absaara wal-af'idah; taqaleelam maa tashkuroon

Kemudian Dia menyempurnakan dan meniupkan ke dalamnya roh (ciptaan)-Nya dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati; (tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur.

Terjemahan As-Sajdah 32:9

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Thumma sawwaahu wa nafakha feehi mir roohihih; wa ja'ala lakumus sam'a wal-absaara wal-af'idah; taqaleelam maa tashkuroon

Saheeh International: Then He proportioned him and breathed into him from His [created] soul and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
Marmaduke Pickthall: Then He fashioned him and breathed into him of His Spirit; and appointed for you hearing and sight and hearts. Small thanks give ye!
Abdullah Yusuf Ali: But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit. And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding): little thanks do ye give!
Kementerian Agama RI: Kemudian Dia menyempurnakan dan meniupkan ke dalamnya roh (ciptaan)-Nya dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati; (tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur.

Ayat sekitar dalam Surah As-Sajdah

Sebelumnya · As-Sajdah 32:8

Kemudian Dia menjadikan keturunannya dari saripati air yang hina.

Berikutnya · As-Sajdah 32:10

Dan mereka berkata: "Apakah bila kami telah lenyap (hancur) dalam tanah, kami benar-benar akan berada dalam ciptaan yang baru?" Bahkan mereka ingkar akan menemui Tuhannya.

Pertanyaan tentang As-Sajdah 32:9

Apa isi Quran 32:9?

Kemudian Dia menyempurnakan dan meniupkan ke dalamnya roh (ciptaan)-Nya dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hati; (tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur. Ini adalah ayat 9 dari Surah As-Sajdah (السجدة).

Apa teks Arab Surah As-Sajdah ayat 9?

Teks Arab: ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ — transliterasi: Thumma sawwaahu wa nafakha feehi mir roohihih; wa ja'ala lakumus sam'a wal-absaara wal-af'idah; taqaleelam maa tashkuroon.

Quran 32:9 ada di juz dan halaman berapa?

As-Sajdah 32:9 ada di juz 21, halaman mushaf 415.

Berapa jumlah ayat Surah As-Sajdah?

Surah As-Sajdah terdiri dari 30 ayat. Surah ini adalah surah ke-32 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah As-Sajdah

Surah As-Sajdah (السجدة) adalah surah ke-32 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 30 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap As-Sajdah →