As-Sajdah, ayat 21
Quran 32:21 — As-Sajdah · "Dan Sesungguhnya Kami merasakan kepada…"
Ayat 21 dari 30 · Surah As-Sajdah (السجدة). Surah ke-32 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 21.
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Wa lanuzeeqan nahum minal 'azaabil ladnaa doonal 'azaabil akbari la'allahum yarji'oon
Dan Sesungguhnya Kami merasakan kepada mereka sebahagian azab yang dekat (di dunia) sebelum azab yang lebih besar (di akhirat), mudah-mudahan mereka kembali (ke jalan yang benar).
Terjemahan As-Sajdah 32:21
4 terjemahan ayat ini.
Wa lanuzeeqan nahum minal 'azaabil ladnaa doonal 'azaabil akbari la'allahum yarji'oon
- Saheeh International
- And we will surely let them taste the nearer punishment short of the greater punishment that perhaps they will repent.
- Marmaduke Pickthall
- And verily We make them taste the lower punishment before the greater, that haply they may return.
- Abdullah Yusuf Ali
- And indeed We will make them taste of the Penalty of this (life) prior to the supreme Penalty, in order that they may (repent and) return.
- Kementerian Agama RI
- Dan Sesungguhnya Kami merasakan kepada mereka sebahagian azab yang dekat (di dunia) sebelum azab yang lebih besar (di akhirat), mudah-mudahan mereka kembali (ke jalan yang benar).
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah As-Sajdah
Dan adapun orang-orang yang fasik (kafir) maka tempat mereka adalah jahannam. Setiap kali mereka hendak keluar daripadanya, mereka dikembalikan ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka: "Rasakanlah siksa neraka yang dahulu kamu mendustakannya".
Berikutnya · As-Sajdah 32:22Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian ia berpaling daripadanya? Sesungguhnya Kami akan memberikan pembalasan kepada orang-orang yang berdosa.
Pertanyaan tentang As-Sajdah 32:21
Apa isi Quran 32:21?
Dan Sesungguhnya Kami merasakan kepada mereka sebahagian azab yang dekat (di dunia) sebelum azab yang lebih besar (di akhirat), mudah-mudahan mereka kembali (ke jalan yang benar). Ini adalah ayat 21 dari Surah As-Sajdah (السجدة).
Apa teks Arab Surah As-Sajdah ayat 21?
Teks Arab: وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ — transliterasi: Wa lanuzeeqan nahum minal 'azaabil ladnaa doonal 'azaabil akbari la'allahum yarji'oon.
Quran 32:21 ada di juz dan halaman berapa?
As-Sajdah 32:21 ada di juz 21, halaman mushaf 417.
Berapa jumlah ayat Surah As-Sajdah?
Surah As-Sajdah terdiri dari 30 ayat. Surah ini adalah surah ke-32 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah As-Sajdah
Surah As-Sajdah (السجدة) adalah surah ke-32 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 30 ayat dan diturunkan di Makkah.