Lompat ke konten
Quran Daily

Ar-Rum, ayat 6

Quran 30:6 — Ar-Rum · "(Sebagai) janji yang sebenarnya dari Allah.…"

Ayat 6 dari 60 · Surah Ar-Rum (الروم). Surah ke-30 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 21.

وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Wa'dal laahi laa yukhliful laahu wa'dahoo wa laakin na aksaran naasi laa ya'lamoon

(Sebagai) janji yang sebenarnya dari Allah. Allah tidak akan menyalahi janji-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

Terjemahan Ar-Rum 30:6

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Wa'dal laahi laa yukhliful laahu wa'dahoo wa laakin na aksaran naasi laa ya'lamoon

Saheeh International
[It is] the promise of Allah. Allah does not fail in His promise, but most of the people do not know.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
It is a promise of Allah. Allah faileth not His promise, but most of mankind know not.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
(It is) the promise of Allah. Never does Allah depart from His promise: but most men understand not.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
(Sebagai) janji yang sebenarnya dari Allah. Allah tidak akan menyalahi janji-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Ar-Rum

Sebelumnya · Ar-Rum 30:5

Karena pertolongan Allah. Dia menolong siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Dialah Maha Perkasa lagi Penyayang.

Berikutnya · Ar-Rum 30:7

Mereka hanya mengetahui yang lahir (saja) dari kehidupan dunia; sedang mereka tentang (kehidupan) akhirat adalah lalai.

Pertanyaan tentang Ar-Rum 30:6

Apa isi Quran 30:6?

(Sebagai) janji yang sebenarnya dari Allah. Allah tidak akan menyalahi janji-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. Ini adalah ayat 6 dari Surah Ar-Rum (الروم).

Apa teks Arab Surah Ar-Rum ayat 6?

Teks Arab: وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ — transliterasi: Wa'dal laahi laa yukhliful laahu wa'dahoo wa laakin na aksaran naasi laa ya'lamoon.

Quran 30:6 ada di juz dan halaman berapa?

Ar-Rum 30:6 ada di juz 21, halaman mushaf 405.

Berapa jumlah ayat Surah Ar-Rum?

Surah Ar-Rum terdiri dari 60 ayat. Surah ini adalah surah ke-30 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Ar-Rum

Surah Ar-Rum (الروم) adalah surah ke-30 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 60 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Ar-Rum →