An-Nur, ayat 49
Quran 24:49 — An-Nur · "Tetapi jika keputusan itu untuk…"
Ayat 49 dari 64 · Surah An-Nur (النور). Surah ke-24 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 18.
وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
Wa iny-yakul lahumul haqqu yaatooo ilaihi muz'ineen
Tetapi jika keputusan itu untuk (kemaslahatan) mereka, mereka datang kepada rasul dengan patuh.
Terjemahan An-Nur 24:49
4 terjemahan ayat ini.
Wa iny-yakul lahumul haqqu yaatooo ilaihi muz'ineen
- Saheeh International
- But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
- Marmaduke Pickthall
- But if right had been with them they would have come unto him willingly.
- Abdullah Yusuf Ali
- But if the right is on their side, they come to him with all submission.
- Kementerian Agama RI
- Tetapi jika keputusan itu untuk (kemaslahatan) mereka, mereka datang kepada rasul dengan patuh.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah An-Nur
Dan apabila mereka dipanggil kepada Allah dan rasul-Nya, agar rasul menghukum (mengadili) di antara mereka, tiba-tiba sebagian dari mereka menolak untuk datang.
Berikutnya · An-Nur 24:50Apakah (ketidak datangan mereka itu karena) dalam hati mereka ada penyakit, atau (karena) mereka ragu-ragu ataukah (karena) takut kalau-kalau Allah dan rasul-Nya berlaku zalim kepada mereka? Sebenarnya, mereka itulah orang-orang yang zalim.
Pertanyaan tentang An-Nur 24:49
Apa isi Quran 24:49?
Tetapi jika keputusan itu untuk (kemaslahatan) mereka, mereka datang kepada rasul dengan patuh. Ini adalah ayat 49 dari Surah An-Nur (النور).
Apa teks Arab Surah An-Nur ayat 49?
Teks Arab: وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ — transliterasi: Wa iny-yakul lahumul haqqu yaatooo ilaihi muz'ineen.
Quran 24:49 ada di juz dan halaman berapa?
An-Nur 24:49 ada di juz 18, halaman mushaf 356.
Berapa jumlah ayat Surah An-Nur?
Surah An-Nur terdiri dari 64 ayat. Surah ini adalah surah ke-24 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah An-Nur
Surah An-Nur (النور) adalah surah ke-24 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 64 ayat dan diturunkan di Madinah.