An-Nisa, ayat 120
Quran 4:120 — An-Nisa · "Syaitan itu memberikan janji-janji kepada…"
Ayat 120 dari 176 · Surah An-Nisa (النساء). Surah ke-4 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 5.
يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
Ya'iduhum wa yuman neehim wa maa ya'iduhumush Shaitaanu illaa ghurooraa
Syaitan itu memberikan janji-janji kepada mereka dan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka, padahal syaitan itu tidak menjanjikan kepada mereka selain dari tipuan belaka.
Terjemahan An-Nisa 4:120
4 terjemahan ayat ini.
Ya'iduhum wa yuman neehim wa maa ya'iduhumush Shaitaanu illaa ghurooraa
- Saheeh International
- Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion.
- Marmaduke Pickthall
- He promiseth them and stirreth up desires in them, and Satan promiseth them only to beguile.
- Abdullah Yusuf Ali
- Satan makes them promises, and creates in them false desires; but satan's promises are nothing but deception.
- Kementerian Agama RI
- Syaitan itu memberikan janji-janji kepada mereka dan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka, padahal syaitan itu tidak menjanjikan kepada mereka selain dari tipuan belaka.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah An-Nisa
dan aku benar-benar akan menyesatkan mereka, dan akan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka dan menyuruh mereka (memotong telinga-telinga binatang ternak), lalu mereka benar-benar memotongnya, dan akan aku suruh mereka (mengubah ciptaan Allah), lalu benar-benar mereka meubahnya". Barangsiapa yang menjadikan syaitan menjadi pelindung selain Allah, maka sesungguhnya ia menderita kerugian yang nyata.
Berikutnya · An-Nisa 4:121Mereka itu tempatnya Jahannam dan mereka tidak memperoleh tempat lari dari padanya.
Pertanyaan tentang An-Nisa 4:120
Apa isi Quran 4:120?
Syaitan itu memberikan janji-janji kepada mereka dan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka, padahal syaitan itu tidak menjanjikan kepada mereka selain dari tipuan belaka. Ini adalah ayat 120 dari Surah An-Nisa (النساء).
Apa teks Arab Surah An-Nisa ayat 120?
Teks Arab: يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا — transliterasi: Ya'iduhum wa yuman neehim wa maa ya'iduhumush Shaitaanu illaa ghurooraa.
Quran 4:120 ada di juz dan halaman berapa?
An-Nisa 4:120 ada di juz 5, halaman mushaf 97.
Berapa jumlah ayat Surah An-Nisa?
Surah An-Nisa terdiri dari 176 ayat. Surah ini adalah surah ke-4 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah An-Nisa
Surah An-Nisa (النساء) adalah surah ke-4 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 176 ayat dan diturunkan di Madinah.