Lompat ke konten
Quran Daily

An-Naml, ayat 79

Quran 27:79 — An-Naml · "Sebab itu bertakwalah kepada Allah…"

Ayat 79 dari 93 · Surah An-Naml (النمل). Surah ke-27 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 20.

فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ

Fatawakkal 'alal laahi innaka 'alal haqqil mubeen

Sebab itu bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya kamu berada di atas kebenaran yang nyata.

Terjemahan An-Naml 27:79

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Fatawakkal 'alal laahi innaka 'alal haqqil mubeen

Saheeh International
So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear truth.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
Therefor (O Muhammad) put thy trust in Allah, for thou (standest) on the plain Truth.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
So put thy trust in Allah: for thou art on (the path of) manifest Truth.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Sebab itu bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya kamu berada di atas kebenaran yang nyata.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah An-Naml

Pertanyaan tentang An-Naml 27:79

Apa isi Quran 27:79?

Sebab itu bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya kamu berada di atas kebenaran yang nyata. Ini adalah ayat 79 dari Surah An-Naml (النمل).

Apa teks Arab Surah An-Naml ayat 79?

Teks Arab: فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ — transliterasi: Fatawakkal 'alal laahi innaka 'alal haqqil mubeen.

Quran 27:79 ada di juz dan halaman berapa?

An-Naml 27:79 ada di juz 20, halaman mushaf 384.

Berapa jumlah ayat Surah An-Naml?

Surah An-Naml terdiri dari 93 ayat. Surah ini adalah surah ke-27 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah An-Naml

Surah An-Naml (النمل) adalah surah ke-27 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 93 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap An-Naml →