Ali 'Imran, ayat 59
Quran 3:59 — Ali 'Imran · "Sesungguhnya misal (penciptaan) Isa di…"
Ayat 59 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 3.
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Inna masala 'Eesaa 'indal laahi kamasali Aadama khalaqahoo min turaabin summa qaala lahoo kun fayakoon
Sesungguhnya misal (penciptaan) Isa di sisi AllAh, adalah seperti (penciptaan) Adam. Allah menciptakan Adam dari tanah, kemudian Allah berfirman kepadanya: "Jadilah" (seorang manusia), maka jadilah dia.
Terjemahan Ali 'Imran 3:59
4 terjemahan ayat ini.
Inna masala 'Eesaa 'indal laahi kamasali Aadama khalaqahoo min turaabin summa qaala lahoo kun fayakoon
- Saheeh International
- Indeed, the example of Jesus to Allah is like that of Adam. He created Him from dust; then He said to him, "Be," and he was.
- Marmaduke Pickthall
- Lo! the likeness of Jesus with Allah is as the likeness of Adam. He created him of dust, then He said unto him: Be! and he is.
- Abdullah Yusuf Ali
- The similitude of Jesus before Allah is as that of Adam; He created him from dust, then said to him: "Be". And he was.
- Kementerian Agama RI
- Sesungguhnya misal (penciptaan) Isa di sisi AllAh, adalah seperti (penciptaan) Adam. Allah menciptakan Adam dari tanah, kemudian Allah berfirman kepadanya: "Jadilah" (seorang manusia), maka jadilah dia.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran
Demikianlah (kisah Isa), Kami membacakannya kepada kamu sebagian dari bukti-bukti (kerasulannya) dan (membacakan) Al Quran yang penuh hikmah.
Berikutnya · Ali 'Imran 3:60(Apa yang telah Kami ceritakan itu), itulah yang benar, yang datang dari Tuhanmu, karena itu janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragu.
Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:59
Apa isi Quran 3:59?
Sesungguhnya misal (penciptaan) Isa di sisi AllAh, adalah seperti (penciptaan) Adam. Allah menciptakan Adam dari tanah, kemudian Allah berfirman kepadanya: "Jadilah" (seorang manusia), maka jadilah dia. Ini adalah ayat 59 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).
Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 59?
Teks Arab: إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ — transliterasi: Inna masala 'Eesaa 'indal laahi kamasali Aadama khalaqahoo min turaabin summa qaala lahoo kun fayakoon.
Quran 3:59 ada di juz dan halaman berapa?
Ali 'Imran 3:59 ada di juz 3, halaman mushaf 57.
Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?
Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.