Ali 'Imran, ayat 197
Quran 3:197 — Ali 'Imran · "Itu hanyalah kesenangan sementara…"
Ayat 197 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 4.
مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
Mataa'un qaleelun summa maawaahum Jahannam; wa bi'sal mihaad
Itu hanyalah kesenangan sementara, kemudian tempat tinggal mereka ialah Jahannam; dan Jahannam itu adalah tempat yang seburuk-buruknya.
Terjemahan Ali 'Imran 3:197
4 terjemahan ayat ini.
Mataa'un qaleelun summa maawaahum Jahannam; wa bi'sal mihaad
- Saheeh International
- [It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place.
- Marmaduke Pickthall
- It is but a brief comfort. And afterward their habitation will be hell, an ill abode.
- Abdullah Yusuf Ali
- Little is it for enjoyment: Their ultimate abode is Hell: what an evil bed (To lie on)!
- Kementerian Agama RI
- Itu hanyalah kesenangan sementara, kemudian tempat tinggal mereka ialah Jahannam; dan Jahannam itu adalah tempat yang seburuk-buruknya.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran
Janganlah sekali-kali kamu terperdaya oleh kebebasan orang-orang kafir bergerak di dalam negeri.
Berikutnya · Ali 'Imran 3:198Akan tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya, bagi mereka surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya, sedang mereka kekal di dalamnya sebagai tempat tinggal (anugerah) dari sisi Allah. Dan apa yang di sisi Allah adalah lebih baik bagi orang-orang yang berbakti.
Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:197
Apa isi Quran 3:197?
Itu hanyalah kesenangan sementara, kemudian tempat tinggal mereka ialah Jahannam; dan Jahannam itu adalah tempat yang seburuk-buruknya. Ini adalah ayat 197 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).
Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 197?
Teks Arab: مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ — transliterasi: Mataa'un qaleelun summa maawaahum Jahannam; wa bi'sal mihaad.
Quran 3:197 ada di juz dan halaman berapa?
Ali 'Imran 3:197 ada di juz 4, halaman mushaf 76.
Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?
Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.