Ali 'Imran, ayat 196
Quran 3:196 — Ali 'Imran · "Janganlah sekali-kali kamu terperdaya…"
Ayat 196 dari 200 · Surah Ali 'Imran (آل عمران). Surah ke-3 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 4.
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ
Laa yaghurrannaka taqal lubul lazeena kafaroo fil bilaad
Janganlah sekali-kali kamu terperdaya oleh kebebasan orang-orang kafir bergerak di dalam negeri.
Terjemahan Ali 'Imran 3:196
4 terjemahan ayat ini.
Laa yaghurrannaka taqal lubul lazeena kafaroo fil bilaad
- Saheeh International
- Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.
- Marmaduke Pickthall
- Let not the vicissitude (of the success) of those who disbelieve, in the land, deceive thee (O Muhammad).
- Abdullah Yusuf Ali
- Let not the strutting about of the Unbelievers through the land deceive thee:
- Kementerian Agama RI
- Janganlah sekali-kali kamu terperdaya oleh kebebasan orang-orang kafir bergerak di dalam negeri.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Ali 'Imran
Maka Tuhan mereka memperkenankan permohonannya (dengan berfirman): "Sesungguhnya Aku tidak menyia-nyiakan amal orang-orang yang beramal di antara kamu, baik laki-laki atau perempuan, (karena) sebagian kamu adalah turunan dari sebagian yang lain. Maka orang-orang yang berhijrah, yang diusir dari kampung halamannya, yang disakiti pada jalan-Ku, yang berperang dan yang dibunuh, pastilah akan Ku-hapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan pastilah Aku masukkan mereka ke dalam surga yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, sebagai pahala di sisi Allah. Dan Allah pada sisi-Nya pahala yang baik".
Berikutnya · Ali 'Imran 3:197Itu hanyalah kesenangan sementara, kemudian tempat tinggal mereka ialah Jahannam; dan Jahannam itu adalah tempat yang seburuk-buruknya.
Pertanyaan tentang Ali 'Imran 3:196
Apa isi Quran 3:196?
Janganlah sekali-kali kamu terperdaya oleh kebebasan orang-orang kafir bergerak di dalam negeri. Ini adalah ayat 196 dari Surah Ali 'Imran (آل عمران).
Apa teks Arab Surah Ali 'Imran ayat 196?
Teks Arab: لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ — transliterasi: Laa yaghurrannaka taqal lubul lazeena kafaroo fil bilaad.
Quran 3:196 ada di juz dan halaman berapa?
Ali 'Imran 3:196 ada di juz 4, halaman mushaf 76.
Berapa jumlah ayat Surah Ali 'Imran?
Surah Ali 'Imran terdiri dari 200 ayat. Surah ini adalah surah ke-3 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Ali 'Imran
Surah Ali 'Imran (آل عمران) adalah surah ke-3 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 200 ayat dan diturunkan di Madinah.