Al-Qamar, ayat 46
Quran 54:46 — Al-Qamar · "Sebenarnya hari kiamat itulah hari yang…"
Ayat 46 dari 55 · Surah Al-Qamar (القمر). Surah ke-54 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Balis Saa'atu maw'iduhum was Saa'atu adhaa wa amarr
Sebenarnya hari kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka dan kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.
Terjemahan Al-Qamar 54:46
4 terjemahan ayat ini.
Balis Saa'atu maw'iduhum was Saa'atu adhaa wa amarr
- Saheeh International
- But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter.
- Marmaduke Pickthall
- Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).
- Abdullah Yusuf Ali
- Nay, the Hour (of Judgment) is the time promised them (for their full recompense): And that Hour will be most grievous and most bitter.
- Kementerian Agama RI
- Sebenarnya hari kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka dan kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Qamar
Pertanyaan tentang Al-Qamar 54:46
Apa isi Quran 54:46?
Sebenarnya hari kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka dan kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit. Ini adalah ayat 46 dari Surah Al-Qamar (القمر).
Apa teks Arab Surah Al-Qamar ayat 46?
Teks Arab: بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ — transliterasi: Balis Saa'atu maw'iduhum was Saa'atu adhaa wa amarr.
Quran 54:46 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Qamar 54:46 ada di juz 27, halaman mushaf 530.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Qamar?
Surah Al-Qamar terdiri dari 55 ayat. Surah ini adalah surah ke-54 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Qamar
Surah Al-Qamar (القمر) adalah surah ke-54 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 55 ayat dan diturunkan di Makkah.