Al-Jinn, ayat 8
Quran 72:8 — Al-Jinn · "dan sesungguhnya kami telah mencoba…"
Ayat 8 dari 28 · Surah Al-Jinn (الجن). Surah ke-72 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 29.
وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Wa annaa lamasnas sa maaa'a fa wajadnaahaa muli'at harasan shadeedanw wa shuhubaa
dan sesungguhnya kami telah mencoba mengetahui (rahasia) langit, maka kami mendapatinya penuh dengan penjagaan yang kuat dan panah-panah api,
Terjemahan Al-Jinn 72:8
4 terjemahan ayat ini.
Wa annaa lamasnas sa maaa'a fa wajadnaahaa muli'at harasan shadeedanw wa shuhubaa
- Saheeh International
- And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.
- Marmaduke Pickthall
- And (the Jinn who had listened to the Qur'an said): We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors.
- Abdullah Yusuf Ali
- 'And we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires.
- Kementerian Agama RI
- dan sesungguhnya kami telah mencoba mengetahui (rahasia) langit, maka kami mendapatinya penuh dengan penjagaan yang kuat dan panah-panah api,
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Jinn
Dan sesungguhnya mereka (jin) menyangka sebagaimana persangkaan kamu (orang-orang kafir Mekah), bahwa Allah sekali-kali tidak akan membangkitkan seorang (rasul)pun,
Berikutnya · Al-Jinn 72:9dan sesungguhnya kami dahulu dapat menduduki beberapa tempat di langit itu untuk mendengar-dengarkan (berita-beritanya). Tetapi sekarang barangsiapa yang (mencoba) mendengar-dengarkan (seperti itu) tentu akan menjumpai panah api yang mengintai (untuk membakarnya).
Pertanyaan tentang Al-Jinn 72:8
Apa isi Quran 72:8?
dan sesungguhnya kami telah mencoba mengetahui (rahasia) langit, maka kami mendapatinya penuh dengan penjagaan yang kuat dan panah-panah api, Ini adalah ayat 8 dari Surah Al-Jinn (الجن).
Apa teks Arab Surah Al-Jinn ayat 8?
Teks Arab: وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا — transliterasi: Wa annaa lamasnas sa maaa'a fa wajadnaahaa muli'at harasan shadeedanw wa shuhubaa.
Quran 72:8 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Jinn 72:8 ada di juz 29, halaman mushaf 572.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Jinn?
Surah Al-Jinn terdiri dari 28 ayat. Surah ini adalah surah ke-72 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Jinn
Surah Al-Jinn (الجن) adalah surah ke-72 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 28 ayat dan diturunkan di Makkah.