Al-Jinn, ayat 24
Quran 72:24 — Al-Jinn · "Sehingga apabila mereka melihat azab yang…"
Ayat 24 dari 28 · Surah Al-Jinn (الجن). Surah ke-72 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 29.
حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Hattaaa izaa ra aw maa yoo'adoona fasaya'lamoona man ad'afu naasiranw wa aqallu 'adadaa
Sehingga apabila mereka melihat azab yang diancamkan kepada mereka, maka mereka akan mengetahui siapakah yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit bilangannya.
Terjemahan Al-Jinn 72:24
4 terjemahan ayat ini.
Hattaaa izaa ra aw maa yoo'adoona fasaya'lamoona man ad'afu naasiranw wa aqallu 'adadaa
- Saheeh International
- [The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.
- Marmaduke Pickthall
- Till (the day) when they shall behold that which they are promised (they may doubt); but then they will know (for certain) who is weaker in allies and less in multitude.
- Abdullah Yusuf Ali
- At length, when they see (with their own eyes) that which they are promised,- then will they know who it is that is weakest in (his) helper and least important in point of numbers.
- Kementerian Agama RI
- Sehingga apabila mereka melihat azab yang diancamkan kepada mereka, maka mereka akan mengetahui siapakah yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit bilangannya.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Jinn
Akan tetapi (aku hanya) menyampaikan (peringatan) dari Allah dan risalah-Nya. Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya maka sesungguhnya baginyalah neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
Berikutnya · Al-Jinn 72:25Katakanlah: "Aku tidak mengetahui, apakah azab yang diancamkan kepadamu itu dekat ataukah Tuhanku menjadikan bagi (kedatangan) azab itu masa yang panjang?".
Pertanyaan tentang Al-Jinn 72:24
Apa isi Quran 72:24?
Sehingga apabila mereka melihat azab yang diancamkan kepada mereka, maka mereka akan mengetahui siapakah yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit bilangannya. Ini adalah ayat 24 dari Surah Al-Jinn (الجن).
Apa teks Arab Surah Al-Jinn ayat 24?
Teks Arab: حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا — transliterasi: Hattaaa izaa ra aw maa yoo'adoona fasaya'lamoona man ad'afu naasiranw wa aqallu 'adadaa.
Quran 72:24 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Jinn 72:24 ada di juz 29, halaman mushaf 573.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Jinn?
Surah Al-Jinn terdiri dari 28 ayat. Surah ini adalah surah ke-72 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Jinn
Surah Al-Jinn (الجن) adalah surah ke-72 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 28 ayat dan diturunkan di Makkah.