Al-Jinn, ayat 18
Quran 72:18 — Al-Jinn · "Dan sesungguhnya mesjid-mesjid itu adalah…"
Ayat 18 dari 28 · Surah Al-Jinn (الجن). Surah ke-72 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 29.
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Wa annal masaajida lillaahi falaa tad'oo ma'al laahi ahadaa
Dan sesungguhnya mesjid-mesjid itu adalah kepunyaan Allah. Maka janganlah kamu menyembah seseorangpun di dalamnya di samping (menyembah) Allah.
Terjemahan Al-Jinn 72:18
4 terjemahan ayat ini.
Wa annal masaajida lillaahi falaa tad'oo ma'al laahi ahadaa
- Saheeh International
- And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone.
- Marmaduke Pickthall
- And the places of worship are only for Allah, so pray not unto anyone along with Allah.
- Abdullah Yusuf Ali
- "And the places of worship are for Allah (alone): So invoke not any one along with Allah;
- Kementerian Agama RI
- Dan sesungguhnya mesjid-mesjid itu adalah kepunyaan Allah. Maka janganlah kamu menyembah seseorangpun di dalamnya di samping (menyembah) Allah.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Jinn
Untuk Kami beri cobaan kepada mereka padanya. Dan barangsiapa yang berpaling dari peringatan Tuhannya, niscaya akan dimasukkan-Nya ke dalam azab yang amat berat.
Berikutnya · Al-Jinn 72:19Dan bahwasanya tatkala hamba Allah (Muhammad) berdiri menyembah-Nya (mengerjakan ibadat), hampir saja jin-jin itu desak mendesak mengerumuninya.
Pertanyaan tentang Al-Jinn 72:18
Apa isi Quran 72:18?
Dan sesungguhnya mesjid-mesjid itu adalah kepunyaan Allah. Maka janganlah kamu menyembah seseorangpun di dalamnya di samping (menyembah) Allah. Ini adalah ayat 18 dari Surah Al-Jinn (الجن).
Apa teks Arab Surah Al-Jinn ayat 18?
Teks Arab: وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا — transliterasi: Wa annal masaajida lillaahi falaa tad'oo ma'al laahi ahadaa.
Quran 72:18 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Jinn 72:18 ada di juz 29, halaman mushaf 573.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Jinn?
Surah Al-Jinn terdiri dari 28 ayat. Surah ini adalah surah ke-72 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Jinn
Surah Al-Jinn (الجن) adalah surah ke-72 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 28 ayat dan diturunkan di Makkah.