Al-Isra, ayat 92
Quran 17:92 — Al-Isra · "atau kamu jatuhkan langit berkeping-keping…"
Ayat 92 dari 111 · Surah Al-Isra (الإسراء). Surah ke-17 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 15.
أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا
Aw tusqitas samaaa'a kamaa za'amta 'alainaa kisafan aw taatiya billaahi walma laaa'ikati qabeelaa
atau kamu jatuhkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana kamu katakan atau kamu datangkan Allah dan malaikat-malaikat berhadapan muka dengan kami.
Terjemahan Al-Isra 17:92
4 terjemahan ayat ini.
Aw tusqitas samaaa'a kamaa za'amta 'alainaa kisafan aw taatiya billaahi walma laaa'ikati qabeelaa
- Saheeh International
- Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah and the angels before [us]
- Marmaduke Pickthall
- Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring Allah and the angels as a warrant;
- Abdullah Yusuf Ali
- "Or thou cause the sky to fall in pieces, as thou sayest (will happen), against us; or thou bring Allah and the angels before (us) face to face:
- Kementerian Agama RI
- atau kamu jatuhkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana kamu katakan atau kamu datangkan Allah dan malaikat-malaikat berhadapan muka dengan kami.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Isra
atau kamu mempunyai sebuah kebun korma dan anggur, lalu kamu alirkan sungai-sungai di celah kebun yang deras alirannya,
Berikutnya · Al-Isra 17:93Atau kamu mempunyai sebuah rumah dari emas, atau kamu naik ke langit. Dan kami sekali-kali tidak akan mempercayai kenaikanmu itu hingga kamu turunkan atas kami sebuah kitab yang kami baca". Katakanlah: "Maha Suci Tuhanku, bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?"
Pertanyaan tentang Al-Isra 17:92
Apa isi Quran 17:92?
atau kamu jatuhkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana kamu katakan atau kamu datangkan Allah dan malaikat-malaikat berhadapan muka dengan kami. Ini adalah ayat 92 dari Surah Al-Isra (الإسراء).
Apa teks Arab Surah Al-Isra ayat 92?
Teks Arab: أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا — transliterasi: Aw tusqitas samaaa'a kamaa za'amta 'alainaa kisafan aw taatiya billaahi walma laaa'ikati qabeelaa.
Quran 17:92 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Isra 17:92 ada di juz 15, halaman mushaf 291.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Isra?
Surah Al-Isra terdiri dari 111 ayat. Surah ini adalah surah ke-17 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Isra
Surah Al-Isra (الإسراء) adalah surah ke-17 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 111 ayat dan diturunkan di Makkah.