Al-Isra, ayat 87
Quran 17:87 — Al-Isra · "kecuali karena rahmat dari Tuhanmu.…"
Ayat 87 dari 111 · Surah Al-Isra (الإسراء). Surah ke-17 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 15.
إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا
Illaa rahmatam mir Rabbik; inna fadlahoo kaana 'alaika kabeeraa
kecuali karena rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya karunia-Nya atasmu adalah besar.
Terjemahan Al-Isra 17:87
4 terjemahan ayat ini.
Illaa rahmatam mir Rabbik; inna fadlahoo kaana 'alaika kabeeraa
- Saheeh International
- Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
- Marmaduke Pickthall
- (It is naught) save mercy from thy Lord. Lo! His kindness unto thee was ever great.
- Abdullah Yusuf Ali
- Except for Mercy from thy Lord: for his bounty is to thee (indeed) great.
- Kementerian Agama RI
- kecuali karena rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya karunia-Nya atasmu adalah besar.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Isra
Dan sesungguhnya jika Kami menghendaki, niscaya Kami lenyapkan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, dan dengan pelenyapan itu, kamu tidak akan mendapatkan seorang pembelapun terhadap Kami,
Berikutnya · Al-Isra 17:88Katakanlah: "Sesungguhnya jika manusia dan jin berkumpul untuk membuat yang serupa Al Quran ini, niscaya mereka tidak akan dapat membuat yang serupa dengan dia, sekalipun sebagian mereka menjadi pembantu bagi sebagian yang lain".
Pertanyaan tentang Al-Isra 17:87
Apa isi Quran 17:87?
kecuali karena rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya karunia-Nya atasmu adalah besar. Ini adalah ayat 87 dari Surah Al-Isra (الإسراء).
Apa teks Arab Surah Al-Isra ayat 87?
Teks Arab: إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا — transliterasi: Illaa rahmatam mir Rabbik; inna fadlahoo kaana 'alaika kabeeraa.
Quran 17:87 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Isra 17:87 ada di juz 15, halaman mushaf 291.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Isra?
Surah Al-Isra terdiri dari 111 ayat. Surah ini adalah surah ke-17 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Isra
Surah Al-Isra (الإسراء) adalah surah ke-17 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 111 ayat dan diturunkan di Makkah.