Al-Isra, ayat 32
Quran 17:32 — Al-Isra · "Dan janganlah kamu mendekati zina…"
Ayat 32 dari 111 · Surah Al-Isra (الإسراء). Surah ke-17 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 15.
وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa'a sabeelaa
Dan janganlah kamu mendekati zina; sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatan yang keji. Dan suatu jalan yang buruk.
Terjemahan Al-Isra 17:32
4 terjemahan ayat ini.
Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa'a sabeelaa
- Saheeh International
- And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
- Marmaduke Pickthall
- And come not near unto adultery. Lo! it is an abomination and an evil way.
- Abdullah Yusuf Ali
- Nor come nigh to adultery: for it is a shameful (deed) and an evil, opening the road (to other evils).
- Kementerian Agama RI
- Dan janganlah kamu mendekati zina; sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatan yang keji. Dan suatu jalan yang buruk.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Isra
Dan janganlah kamu membunuh anak-anakmu karena takut kemiskinan. Kamilah yang akan memberi rezeki kepada mereka dan juga kepadamu. Sesungguhnya membunuh mereka adalah suatu dosa yang besar.
Berikutnya · Al-Isra 17:33Dan janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah (membunuhnya), melainkan dengan suatu (alasan) yang benar. Dan barangsiapa dibunuh secara zalim, maka sesungguhnya Kami telah memberi kekuasaan kepada ahli warisnya, tetapi janganlah ahli waris itu melampaui batas dalam membunuh. Sesungguhnya ia adalah orang yang mendapat pertolongan.
Pertanyaan tentang Al-Isra 17:32
Apa isi Quran 17:32?
Dan janganlah kamu mendekati zina; sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatan yang keji. Dan suatu jalan yang buruk. Ini adalah ayat 32 dari Surah Al-Isra (الإسراء).
Apa teks Arab Surah Al-Isra ayat 32?
Teks Arab: وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا — transliterasi: Wa laa taqrabuz zinaaa innahoo kaana faahishatanw wa saaa'a sabeelaa.
Quran 17:32 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Isra 17:32 ada di juz 15, halaman mushaf 285.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Isra?
Surah Al-Isra terdiri dari 111 ayat. Surah ini adalah surah ke-17 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Isra
Surah Al-Isra (الإسراء) adalah surah ke-17 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 111 ayat dan diturunkan di Makkah.