Al-Isra, ayat 3
Quran 17:3 — Al-Isra · "(yaitu) anak cucu dari orang-orang yang Kami…"
Ayat 3 dari 111 · Surah Al-Isra (الإسراء). Surah ke-17 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 15.
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
Zurriyyata man hamalnaa ma'a Nooh innahoo kaana 'abdan shakooraa
(yaitu) anak cucu dari orang-orang yang Kami bawa bersama-sama Nuh. Sesungguhnya dia adalah hamba (Allah) yang banyak bersyukur.
Terjemahan Al-Isra 17:3
4 terjemahan ayat ini.
Zurriyyata man hamalnaa ma'a Nooh innahoo kaana 'abdan shakooraa
- Saheeh International
- O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.
- Marmaduke Pickthall
- (They were) the seed of those whom We carried (in the ship) along with Noah. Lo! he was a grateful slave.
- Abdullah Yusuf Ali
- O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! Verily he was a devotee most grateful.
- Kementerian Agama RI
- (yaitu) anak cucu dari orang-orang yang Kami bawa bersama-sama Nuh. Sesungguhnya dia adalah hamba (Allah) yang banyak bersyukur.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Isra
Dan Kami berikan kepada Musa kitab (Taurat) dan Kami jadikan kitab Taurat itu petunjuk bagi Bani Israil (dengan firman): "Janganlah kamu mengambil penolong selain Aku,
Berikutnya · Al-Isra 17:4Dan telah Kami tetapkan terhadap Bani Israil dalam Kitab itu: "Sesungguhnya kamu akan membuat kerusakan di muka bumi ini dua kali dan pasti kamu akan menyombongkan diri dengan kesombongan yang besar".
Pertanyaan tentang Al-Isra 17:3
Apa isi Quran 17:3?
(yaitu) anak cucu dari orang-orang yang Kami bawa bersama-sama Nuh. Sesungguhnya dia adalah hamba (Allah) yang banyak bersyukur. Ini adalah ayat 3 dari Surah Al-Isra (الإسراء).
Apa teks Arab Surah Al-Isra ayat 3?
Teks Arab: ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا — transliterasi: Zurriyyata man hamalnaa ma'a Nooh innahoo kaana 'abdan shakooraa.
Quran 17:3 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Isra 17:3 ada di juz 15, halaman mushaf 282.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Isra?
Surah Al-Isra terdiri dari 111 ayat. Surah ini adalah surah ke-17 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Isra
Surah Al-Isra (الإسراء) adalah surah ke-17 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 111 ayat dan diturunkan di Makkah.