Al-Isra, ayat 27
Quran 17:27 — Al-Isra · "Sesungguhnya pemboros-pemboros itu adalah…"
Ayat 27 dari 111 · Surah Al-Isra (الإسراء). Surah ke-17 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 15.
إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا
Innal mubazzireena kaanoo ikhwaanash shayaateeni wa kaanash shaytaanu li Rabbihee kafooraa
Sesungguhnya pemboros-pemboros itu adalah saudara-saudara syaitan dan syaitan itu adalah sangat ingkar kepada Tuhannya.
Terjemahan Al-Isra 17:27
4 terjemahan ayat ini.
Innal mubazzireena kaanoo ikhwaanash shayaateeni wa kaanash shaytaanu li Rabbihee kafooraa
- Saheeh International
- Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
- Marmaduke Pickthall
- Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord.
- Abdullah Yusuf Ali
- Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones; and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful.
- Kementerian Agama RI
- Sesungguhnya pemboros-pemboros itu adalah saudara-saudara syaitan dan syaitan itu adalah sangat ingkar kepada Tuhannya.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Isra
Dan berikanlah kepada keluarga-keluarga yang dekat akan haknya, kepada orang miskin dan orang yang dalam perjalanan dan janganlah kamu menghambur-hamburkan (hartamu) secara boros.
Berikutnya · Al-Isra 17:28Dan jika kamu berpaling dari mereka untuk memperoleh rahmat dari Tuhanmu yang kamu harapkan, maka katakanlah kepada mereka ucapan yang pantas.
Pertanyaan tentang Al-Isra 17:27
Apa isi Quran 17:27?
Sesungguhnya pemboros-pemboros itu adalah saudara-saudara syaitan dan syaitan itu adalah sangat ingkar kepada Tuhannya. Ini adalah ayat 27 dari Surah Al-Isra (الإسراء).
Apa teks Arab Surah Al-Isra ayat 27?
Teks Arab: إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا — transliterasi: Innal mubazzireena kaanoo ikhwaanash shayaateeni wa kaanash shaytaanu li Rabbihee kafooraa.
Quran 17:27 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Isra 17:27 ada di juz 15, halaman mushaf 284.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Isra?
Surah Al-Isra terdiri dari 111 ayat. Surah ini adalah surah ke-17 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Isra
Surah Al-Isra (الإسراء) adalah surah ke-17 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 111 ayat dan diturunkan di Makkah.