Lompat ke konten
Quran Daily

Al-Isra, ayat 14

Quran 17:14 — Al-Isra · ""Bacalah kitabmu, cukuplah dirimu sendiri…"

Ayat 14 dari 111 · Surah Al-Isra (الإسراء). Surah ke-17 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 15.

اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا

Iqra kitaabak kafaa binafsikal Yawma 'alaika haseebaa

"Bacalah kitabmu, cukuplah dirimu sendiri pada waktu ini sebagai penghisab terhadapmu".

Terjemahan Al-Isra 17:14

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Iqra kitaabak kafaa binafsikal Yawma 'alaika haseebaa

Saheeh International
[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
(And it will be said unto him): Read thy Book. Thy soul sufficeth as reckoner against thee this day.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
(It will be said to him:) "Read thine (own) record: Sufficient is thy soul this day to make out an account against thee."

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
"Bacalah kitabmu, cukuplah dirimu sendiri pada waktu ini sebagai penghisab terhadapmu".

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Al-Isra

Pertanyaan tentang Al-Isra 17:14

Apa isi Quran 17:14?

"Bacalah kitabmu, cukuplah dirimu sendiri pada waktu ini sebagai penghisab terhadapmu". Ini adalah ayat 14 dari Surah Al-Isra (الإسراء).

Apa teks Arab Surah Al-Isra ayat 14?

Teks Arab: اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا — transliterasi: Iqra kitaabak kafaa binafsikal Yawma 'alaika haseebaa.

Quran 17:14 ada di juz dan halaman berapa?

Al-Isra 17:14 ada di juz 15, halaman mushaf 283.

Berapa jumlah ayat Surah Al-Isra?

Surah Al-Isra terdiri dari 111 ayat. Surah ini adalah surah ke-17 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.

Tentang Surah Al-Isra

Surah Al-Isra (الإسراء) adalah surah ke-17 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 111 ayat dan diturunkan di Makkah.

Baca Surah lengkap Al-Isra →