Al-Hijr, ayat 8
Quran 15:8 — Al-Hijr · "Kami tidak menurunkan malaikat melainkan…"
Ayat 8 dari 99 · Surah Al-Hijr (الحجر). Surah ke-15 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 14.
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Maa nunazzilul malaaa'i kata illaa bilhaqqi wa maa kaanooo izam munzareen
Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan benar (untuk membawa azab) dan tiadalah mereka ketika itu diberi tangguh.
Terjemahan Al-Hijr 15:8
4 terjemahan ayat ini.
Maa nunazzilul malaaa'i kata illaa bilhaqqi wa maa kaanooo izam munzareen
- Saheeh International
- We do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved.
- Marmaduke Pickthall
- We send not down the angels save with the Fact, and in that case (the disbelievers) would not be tolerated.
- Abdullah Yusuf Ali
- We send not the angels down except for just cause: if they came (to the ungodly), behold! no respite would they have!
- Kementerian Agama RI
- Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan benar (untuk membawa azab) dan tiadalah mereka ketika itu diberi tangguh.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hijr
Pertanyaan tentang Al-Hijr 15:8
Apa isi Quran 15:8?
Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan benar (untuk membawa azab) dan tiadalah mereka ketika itu diberi tangguh. Ini adalah ayat 8 dari Surah Al-Hijr (الحجر).
Apa teks Arab Surah Al-Hijr ayat 8?
Teks Arab: مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ — transliterasi: Maa nunazzilul malaaa'i kata illaa bilhaqqi wa maa kaanooo izam munzareen.
Quran 15:8 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hijr 15:8 ada di juz 14, halaman mushaf 262.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hijr?
Surah Al-Hijr terdiri dari 99 ayat. Surah ini adalah surah ke-15 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Hijr
Surah Al-Hijr (الحجر) adalah surah ke-15 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 99 ayat dan diturunkan di Makkah.