Al-Hijr, ayat 20
Quran 15:20 — Al-Hijr · "Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumi…"
Ayat 20 dari 99 · Surah Al-Hijr (الحجر). Surah ke-15 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 14.
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Wa ja'alnaa lakum feehaa ma'aayisha wa mal lastum lahoo biraaziqeen
Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumi keperluan-keperluan hidup, dan (Kami menciptakan pula) makhluk-makhluk yang kamu sekali-kali bukan pemberi rezeki kepadanya.
Terjemahan Al-Hijr 15:20
4 terjemahan ayat ini.
Wa ja'alnaa lakum feehaa ma'aayisha wa mal lastum lahoo biraaziqeen
- Saheeh International
- And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
- Marmaduke Pickthall
- And we have given unto you livelihoods therein, and unto those for whom ye provide not.
- Abdullah Yusuf Ali
- And We have provided therein means of subsistence,- for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.
- Kementerian Agama RI
- Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumi keperluan-keperluan hidup, dan (Kami menciptakan pula) makhluk-makhluk yang kamu sekali-kali bukan pemberi rezeki kepadanya.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hijr
Dan Kami telah menghamparkan bumi dan menjadikan padanya gunung-gunung dan Kami tumbuhkan padanya segala sesuatu menurut ukuran.
Berikutnya · Al-Hijr 15:21Dan tidak ada sesuatupun melainkan pada sisi Kami-lah khazanahnya; dan Kami tidak menurunkannya melainkan dengan ukuran yang tertentu.
Pertanyaan tentang Al-Hijr 15:20
Apa isi Quran 15:20?
Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumi keperluan-keperluan hidup, dan (Kami menciptakan pula) makhluk-makhluk yang kamu sekali-kali bukan pemberi rezeki kepadanya. Ini adalah ayat 20 dari Surah Al-Hijr (الحجر).
Apa teks Arab Surah Al-Hijr ayat 20?
Teks Arab: وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ — transliterasi: Wa ja'alnaa lakum feehaa ma'aayisha wa mal lastum lahoo biraaziqeen.
Quran 15:20 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hijr 15:20 ada di juz 14, halaman mushaf 263.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hijr?
Surah Al-Hijr terdiri dari 99 ayat. Surah ini adalah surah ke-15 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Hijr
Surah Al-Hijr (الحجر) adalah surah ke-15 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 99 ayat dan diturunkan di Makkah.