Al-Hijr, ayat 2
Quran 15:2 — Al-Hijr · "Orang-orang yang kafir itu seringkali (nanti…"
Ayat 2 dari 99 · Surah Al-Hijr (الحجر). Surah ke-15 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 14.
رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
Rubamaa yawaddul lazeena kafaroo law kaanoo muslimeen
Orang-orang yang kafir itu seringkali (nanti di akhirat) menginginkan, kiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang-orang muslim.
Terjemahan Al-Hijr 15:2
4 terjemahan ayat ini.
Rubamaa yawaddul lazeena kafaroo law kaanoo muslimeen
- Saheeh International
- Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
- Marmaduke Pickthall
- It may be that those who disbelieve wish ardently that they were Muslims.
- Abdullah Yusuf Ali
- Again and again will those who disbelieve, wish that they had bowed (to Allah's will) in Islam.
- Kementerian Agama RI
- Orang-orang yang kafir itu seringkali (nanti di akhirat) menginginkan, kiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang-orang muslim.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hijr
Alif, laam, raa. (Surat) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Al-Kitab (yang sempurna), yaitu (ayat-ayat) Al Quran yang memberi penjelasan.
Berikutnya · Al-Hijr 15:3Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong), maka kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatan mereka).
Pertanyaan tentang Al-Hijr 15:2
Apa isi Quran 15:2?
Orang-orang yang kafir itu seringkali (nanti di akhirat) menginginkan, kiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang-orang muslim. Ini adalah ayat 2 dari Surah Al-Hijr (الحجر).
Apa teks Arab Surah Al-Hijr ayat 2?
Teks Arab: رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ — transliterasi: Rubamaa yawaddul lazeena kafaroo law kaanoo muslimeen.
Quran 15:2 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hijr 15:2 ada di juz 14, halaman mushaf 262.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hijr?
Surah Al-Hijr terdiri dari 99 ayat. Surah ini adalah surah ke-15 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Hijr
Surah Al-Hijr (الحجر) adalah surah ke-15 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 99 ayat dan diturunkan di Makkah.