Al-Hajj, ayat 69
Quran 22:69 — Al-Hajj · "Allah akan mengadili di antara kamu pada…"
Ayat 69 dari 78 · Surah Al-Hajj (الحج). Surah ke-22 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 17.
اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Allaahu yahkumu bainakum Yawmal Qiyaamati feemaa kuntum feehi takhtalifoon
Allah akan mengadili di antara kamu pada hari kiamat tentang apa yang kamu dahulu selalu berselisih padanya.
Terjemahan Al-Hajj 22:69
4 terjemahan ayat ini.
Allaahu yahkumu bainakum Yawmal Qiyaamati feemaa kuntum feehi takhtalifoon
- Saheeh International
- Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."
- Marmaduke Pickthall
- Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ.
- Abdullah Yusuf Ali
- "Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ."
- Kementerian Agama RI
- Allah akan mengadili di antara kamu pada hari kiamat tentang apa yang kamu dahulu selalu berselisih padanya.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hajj
Dan jika mereka membantah kamu, maka katakanlah: "Allah lebih mengetahui tentang apa yang kamu kerjakan".
Berikutnya · Al-Hajj 22:70Apakah kamu tidak mengetahui bahwa sesungguhnya Allah mengetahui apa saja yang ada di langit dan di bumi?; bahwasanya yang demikian itu terdapat dalam sebuah kitab (Lauh Mahfuzh). Sesungguhnya yang demikian itu amat mudah bagi Allah.
Pertanyaan tentang Al-Hajj 22:69
Apa isi Quran 22:69?
Allah akan mengadili di antara kamu pada hari kiamat tentang apa yang kamu dahulu selalu berselisih padanya. Ini adalah ayat 69 dari Surah Al-Hajj (الحج).
Apa teks Arab Surah Al-Hajj ayat 69?
Teks Arab: اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ — transliterasi: Allaahu yahkumu bainakum Yawmal Qiyaamati feemaa kuntum feehi takhtalifoon.
Quran 22:69 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hajj 22:69 ada di juz 17, halaman mushaf 340.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hajj?
Surah Al-Hajj terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-22 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Hajj
Surah Al-Hajj (الحج) adalah surah ke-22 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.