Al-Hajj, ayat 68
Quran 22:68 — Al-Hajj · "Dan jika mereka membantah kamu, maka…"
Ayat 68 dari 78 · Surah Al-Hajj (الحج). Surah ke-22 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 17.
وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Wa in jaadalooka faqulil laahu a'lamu bimaa ta'maloon
Dan jika mereka membantah kamu, maka katakanlah: "Allah lebih mengetahui tentang apa yang kamu kerjakan".
Terjemahan Al-Hajj 22:68
4 terjemahan ayat ini.
Wa in jaadalooka faqulil laahu a'lamu bimaa ta'maloon
- Saheeh International
- And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.
- Marmaduke Pickthall
- And if they wrangle with thee, say: Allah is Best Aware of what ye do.
- Abdullah Yusuf Ali
- If they do wrangle with thee, say, "Allah knows best what it is ye are doing."
- Kementerian Agama RI
- Dan jika mereka membantah kamu, maka katakanlah: "Allah lebih mengetahui tentang apa yang kamu kerjakan".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hajj
Bagi tiap-tiap umat telah Kami tetapkan syari'at tertentu yang mereka lakukan, maka janganlah sekali-kali mereka membantah kamu dalam urusan (syari'at) ini dan serulah kepada (agama) Tuhanmu. Sesungguhnya kamu benar-benar berada pada jalan yang lurus.
Berikutnya · Al-Hajj 22:69Allah akan mengadili di antara kamu pada hari kiamat tentang apa yang kamu dahulu selalu berselisih padanya.
Pertanyaan tentang Al-Hajj 22:68
Apa isi Quran 22:68?
Dan jika mereka membantah kamu, maka katakanlah: "Allah lebih mengetahui tentang apa yang kamu kerjakan". Ini adalah ayat 68 dari Surah Al-Hajj (الحج).
Apa teks Arab Surah Al-Hajj ayat 68?
Teks Arab: وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ — transliterasi: Wa in jaadalooka faqulil laahu a'lamu bimaa ta'maloon.
Quran 22:68 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hajj 22:68 ada di juz 17, halaman mushaf 340.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hajj?
Surah Al-Hajj terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-22 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Hajj
Surah Al-Hajj (الحج) adalah surah ke-22 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.