Al-Hajj, ayat 21
Quran 22:21 — Al-Hajj · "Dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi."
Ayat 21 dari 78 · Surah Al-Hajj (الحج). Surah ke-22 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 17.
وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Wa lahum maqaami'u min hadeed
Dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi.
Terjemahan Al-Hajj 22:21
4 terjemahan ayat ini.
Wa lahum maqaami'u min hadeed
- Saheeh International
- And for [striking] them are maces of iron.
- Marmaduke Pickthall
- And for them are hooked rods of iron.
- Abdullah Yusuf Ali
- In addition there will be maces of iron (to punish) them.
- Kementerian Agama RI
- Dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hajj
Dengan air itu dihancur luluhkan segala apa yang ada dalam perut mereka dan juga kulit (mereka).
Berikutnya · Al-Hajj 22:22Setiap kali mereka hendak ke luar dari neraka lantaran kesengsaraan mereka, niscaya mereka dikembalikan ke dalamnya. (Kepada mereka dikatakan), "Rasailah azab yang membakar ini".
Pertanyaan tentang Al-Hajj 22:21
Apa isi Quran 22:21?
Dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi. Ini adalah ayat 21 dari Surah Al-Hajj (الحج).
Apa teks Arab Surah Al-Hajj ayat 21?
Teks Arab: وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ — transliterasi: Wa lahum maqaami'u min hadeed.
Quran 22:21 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hajj 22:21 ada di juz 17, halaman mushaf 334.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hajj?
Surah Al-Hajj terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-22 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Hajj
Surah Al-Hajj (الحج) adalah surah ke-22 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.