Al-Hajj, ayat 20
Quran 22:20 — Al-Hajj · "Dengan air itu dihancur luluhkan segala apa…"
Ayat 20 dari 78 · Surah Al-Hajj (الحج). Surah ke-22 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 17.
يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ
Yusharu bihee maa fee butoonihim waljulood
Dengan air itu dihancur luluhkan segala apa yang ada dalam perut mereka dan juga kulit (mereka).
Terjemahan Al-Hajj 22:20
4 terjemahan ayat ini.
Yusharu bihee maa fee butoonihim waljulood
- Saheeh International
- By which is melted that within their bellies and [their] skins.
- Marmaduke Pickthall
- Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted;
- Abdullah Yusuf Ali
- With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins.
- Kementerian Agama RI
- Dengan air itu dihancur luluhkan segala apa yang ada dalam perut mereka dan juga kulit (mereka).
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Hajj
Inilah dua golongan (golongan mukmin dan golongan kafir) yang bertengkar, mereka saling bertengkar mengenai Tuhan mereka. Maka orang kafir akan dibuatkan untuk mereka pakaian-pakaian dari api neraka. Disiramkan air yang sedang mendidih ke atas kepala mereka.
Berikutnya · Al-Hajj 22:21Dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi.
Pertanyaan tentang Al-Hajj 22:20
Apa isi Quran 22:20?
Dengan air itu dihancur luluhkan segala apa yang ada dalam perut mereka dan juga kulit (mereka). Ini adalah ayat 20 dari Surah Al-Hajj (الحج).
Apa teks Arab Surah Al-Hajj ayat 20?
Teks Arab: يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ — transliterasi: Yusharu bihee maa fee butoonihim waljulood.
Quran 22:20 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Hajj 22:20 ada di juz 17, halaman mushaf 334.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Hajj?
Surah Al-Hajj terdiri dari 78 ayat. Surah ini adalah surah ke-22 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.
Tentang Surah Al-Hajj
Surah Al-Hajj (الحج) adalah surah ke-22 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 78 ayat dan diturunkan di Madinah.