Lompat ke konten
Quran Daily

Al-Hadid, ayat 3

Quran 57:3 — Al-Hadid · "Dialah Yang Awal dan Yang Akhir Yang Zhahir…"

Ayat 3 dari 29 · Surah Al-Hadid (الحديد). Surah ke-57 dalam Al-Quran, termasuk surah Madaniyah. Juz 27.

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Huwal Awwalu wal'Aakhiru waz Zaahiru wal Baatinu wa huwa bikulli shai'in Aleem

Dialah Yang Awal dan Yang Akhir Yang Zhahir dan Yang Bathin; dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

Terjemahan Al-Hadid 57:3

4 terjemahan ayat ini.

Transliterasi

Huwal Awwalu wal'Aakhiru waz Zaahiru wal Baatinu wa huwa bikulli shai'in Aleem

Saheeh International
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.

Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.

Marmaduke Pickthall
He is the First and the Last, and the Outward and the Inward; and He is Knower of all things.

1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.

Abdullah Yusuf Ali
He is the First and the Last, the Evident and the Immanent: and He has full knowledge of all things.

1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.

Kementerian Agama RI
Dialah Yang Awal dan Yang Akhir Yang Zhahir dan Yang Bathin; dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.

Ayat sekitar dalam Surah Al-Hadid

Pertanyaan tentang Al-Hadid 57:3

Apa isi Quran 57:3?

Dialah Yang Awal dan Yang Akhir Yang Zhahir dan Yang Bathin; dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu. Ini adalah ayat 3 dari Surah Al-Hadid (الحديد).

Apa teks Arab Surah Al-Hadid ayat 3?

Teks Arab: هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ — transliterasi: Huwal Awwalu wal'Aakhiru waz Zaahiru wal Baatinu wa huwa bikulli shai'in Aleem.

Quran 57:3 ada di juz dan halaman berapa?

Al-Hadid 57:3 ada di juz 27, halaman mushaf 537.

Berapa jumlah ayat Surah Al-Hadid?

Surah Al-Hadid terdiri dari 29 ayat. Surah ini adalah surah ke-57 dalam Al-Quran dan diturunkan di Madinah.

Tentang Surah Al-Hadid

Surah Al-Hadid (الحديد) adalah surah ke-57 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 29 ayat dan diturunkan di Madinah.

Baca Surah lengkap Al-Hadid →