Al-Buruj, ayat 9
Quran 85:9 — Al-Buruj · "Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi…"
Ayat 9 dari 22 · Surah Al-Buruj (البروج). Surah ke-85 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 30.
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu 'alaa kulli shai 'in Shaheed
Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
Terjemahan Al-Buruj 85:9
4 terjemahan ayat ini.
Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu 'alaa kulli shai 'in Shaheed
- Saheeh International
- To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
- Marmaduke Pickthall
- Him unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth; and Allah is of all things the Witness.
- Abdullah Yusuf Ali
- Him to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth! And Allah is Witness to all things.
- Kementerian Agama RI
- Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Al-Buruj
Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,
Berikutnya · Al-Buruj 85:10Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar.
Pertanyaan tentang Al-Buruj 85:9
Apa isi Quran 85:9?
Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu. Ini adalah ayat 9 dari Surah Al-Buruj (البروج).
Apa teks Arab Surah Al-Buruj ayat 9?
Teks Arab: الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ — transliterasi: Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu 'alaa kulli shai 'in Shaheed.
Quran 85:9 ada di juz dan halaman berapa?
Al-Buruj 85:9 ada di juz 30, halaman mushaf 590.
Berapa jumlah ayat Surah Al-Buruj?
Surah Al-Buruj terdiri dari 22 ayat. Surah ini adalah surah ke-85 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Al-Buruj
Surah Al-Buruj (البروج) adalah surah ke-85 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 22 ayat dan diturunkan di Makkah.